Wednesday, February 10, 2016

Siena - Tuscany Road Trip Pt. 2

After saying Goodbye to San Gimignano, we drove to Siena. Siena is famous for the Palio, which is a horse race where the different contrade compete against each other.  During the Palio, Siena is incredibly busy and filled to its brims. Aside from the event, it's a very cozy town, where you can fully enjoy the italien art of Dolce far niente.

Nachdem wir uns von San Gimignano verabschiedet haben, sind wir weiter nach Siena gefahren. Siena ist berühmt für den Palio, ein Pferderennen bei dem die einzelnen Contrade gegeneinander antreten. Während des Palio ist in Siena die Hölle los, außerhalb dieses Events ist es eine beschauliche Stadt, in der man das italienische Dolce far niente so richtig genießen kann.


Tuscany Siena

tuscany Siena

After checking in to our hotel, we suddenly heard loud noises coming from outside. When we went to take a look, we discovered a large crowd dressed in colourful costumes marching, drumming and waving flags. We learned that each week, it's a different Contrade's turn to march the historical city center, celebrating history and community.

Nachdem wir in unser Hotel eingecheckt hatten, hörten wir plötzlich Lärm von draußen. Als wir nachschauten was denn da los war, sahen wir eine Menschenmenge, alle gekleidet in bunte historische Kostüme, begleitet von Trommeln und Fahnenschwingen durch die Gassen ziehen. Später erfuhren wir, dass jede Woche eine andere Contrade damit an der Reihe war, durch den historischen Stadtkern zu ziehen und die Geschichte und Gemeinschaft der Stadt zu feiern.

Tuscany Siena

Tuscany Siena

Tuscany Siena

Tuscany Siena

Tuscany Siena

Finally, our Goodbye picture to Siena. Our next step on the roadtrip was Pisa - I'll tell you about that soon!

Und schließlich unser Abschiedsbild von Siena. Unser nächster Halt war in Pisa - aber darüber erzähle ich euch dann demnächst!


Tuscany Siena

See you soon & bis bald,
Bettina


0 Kommentare:

Post a Comment