Monday, February 1, 2016

Ybbshäuschen

A few months ago I told you that J and I had bought a house, and today I'll finally share some details. After all, it's the reason why it's been so quiet around here ...
The house is an old farmhouse that was built sometime in the late 1800s, and additionally there's a newer house which is from the 1960s. Let me tell you, the thing is huge, and it sits on an even huger piece of land, directly next to a river (the Ybbs - that's why we nicknamed our future home "Ybbshäuschen"). Below you can see some pictures of the riverfront:

Vor einigen Monaten habe ich ja schon davon berichtet, dass J und ich ein Haus gekauft haben. Heute gibts endlich ein paar Details dazu - schließlich ist das ja auch der Grund dafür warum es hier so ruhig geworden ist ...
 Das Haus ist ein altes Bauernhaus das ursprünglich gegen Ende des 19. Jahrhunderts erbaut wurde. Außerdem gehört ein neuer Haus aus den 1960er Jahren dazu. Ich sage ich, das Ding ist riesig, und es steht auf einem noch viel riesigeren Grundstück direkt an einem Fluss (der Ybbs, darum haben wir es "Ybbshäuschen" getauft). Hier seht ihr ein paar Eindrücke vom Flussufer:

Ybbs shore

Ybbs shore

lot trees garden


The oldest part of the building consists of old living quarters, and the barn. This is the north side of the building.

Der alte Teil des Gebäudes besteht aus dem ursprügnlichen Wohnhaus und dem Stallgebäude.

old farmhouse

There are lots of old trees on the property, so the newer house is barely visible from the street:

Auf dem Grundstück stehen viele alte Bäume, so dass man das neuere Haus von der Straße aus beinahe nicht sieht:



The garden has been left to grow into a little jungle,which is wonderful for all the birds which come to feed at our bird table!

Der Garten hat sich im Lauf der Jahre in einen kleinen Dschungel verwandelt. Die vielen Singvögel fühlen sich sehr wohl bei unserem Vogelhaus!



There will be a lot of renovations, demolition, re-construction and landscaping work going on in the near and not-so-near future - I'm not worried that we will get bored anytime in the next few decades or so :-) I'll keep you updated about our progess. There's a new category at the top of the page
named "Ybbshäuschen" where you can find all the posts related to our home.

In der näheren (und nicht ganz so näheren) Zukunft wird es bei uns viel Renovieruns-, Abriss-, Neubau- und Gartenarbeit geben - ich  mache mir keine Sorgen dass uns in den nächsten paar Jahrzehnten langweilig wird! Ich werde euch auf jeden Fall auf dem laufenden halten. Ganz oben auf der Seite ist eine neue Kategorie namens "Ybbshäuschen", wo ihr alle Posts rund um unser Zuhause finden könnt!

See you soon & bis bald!

Bettina


2 Kommentare:

  1. OH how exciting!! This looks like my dream property - old building, next to water, overgrown garden. :-) Can't wait to hear more about it.

    ReplyDelete
    Replies
    1. We're SO excited about it! It definitely is a dream, but there's a lot of work involved as well. But can I repeat: we're SO excited :-)

      Delete